L'aérodrome des Sables d'Olonne n'est pas réservé à ses utilisateurs basés, il fait partie des centaines d'aérodromes composant le maillage aéroportuaire français. Son implantation proche de l'océan en fait un lieu de passage privilégié pour les vols de loisirs longeant la côte atlantique.
L'aérodrome est ouvert à la circulation aérienne publique, possède un parking et une station d'avitaillement permettant aux pilotes de passage d'envisager un stop de quelques heures à quelques jours, ou bien simplement pour faire le plein avant de continuer leur trajet.
Comme tous les utilisateurs de l'aérodrome, les aéronefs de passage se doivent de respecter les consignes indiquées sur la carte VAC de l'aérodrome. Ci-dessous la version en vigueur au 20/12/2025.
⚠️La taille de la piste n'est adaptée qu'à l'aviation générale (petits aéronefs de loisir), l'aérodrome des Sables d'Olonne n'a ni la possibilité ni la vocation d'accueillir des jets privés et encore moins des avions de ligne.